Mom swapped babies with her friend to see if her husband would notice