Brothers took matters into their own hands and attacked their mom’s killer in court!