His daughter recorded him flirting with a woman: She showed it to her mom!