A tech worker just launched an app called “ICEBlock” designed to alert users in real time when ICE is spotted nearby